Teks oleh DramaFever
diterjemahkan oleh sandtrooper
gami
gama
apa semua itu?
Ayolah, angkat kepalamu.
Apakah kau takut?
- aku ... - Aku tidak bisa mendengarmu, bicara lebih keras!
Hwang Jae Guk ... sepotong sampah yang tidak dapat didaur ulang!
- Bong Sook. - Young Shin.
- Apakah kau baik baik saja? - Tidak, tolong aku.
- Bong Sook. - ya?
bukankah berisik di luar sana?
Ya, cukup berisik.
Naluri reporterku memberitahuku untuk tidak kehilangan kesempatan ini.
- Jadi bersiap-siaplah. - Apa? bersiap?
Di mana kunci mobil?
- Kunci mobil? ini. - Kita akan berlari ke arah mobil.
kau akan berlari ke sana seperti cahaya dan menghidupkan mobil
dan aku akan berlari ke sana dan mengunci pintu dari dalam.
lalu kita akan berlomba keluar dari sini. Siap?
tetapi bisakah kita bertukar peran?
Mungkin kau seharusnya mengemudikan mobil. dan aku seharusnya bersiap untuk setiap keadaan darurat.
Apakah kau berpikir aku akan membawamu ke sini jika aku memiliki SIM dan memulainya?
- Ah ... - Siap?
Siap.
- Pergi. - Pergi!
Pergi!
Kami akan keluar sekarang. dan aku ingin kau untuk membersihkan jalan untukku.
Jangan lakukan itu! Tidak, jangan lakukan itu!
Bahkan jangan berpikir tentang menggores mobilku!
turunkan mereka.
Tunggu.
Apa maksudmu, membersihkan jalan? lalu aku bisa memukul mereka?
terserah!
Hentikan ini jika kau bisa. tapi jangan meletakkan jari di mobilku.
Berikan aku kunci mobilmu!
Hei. orang-orang ini!
Bukankah itu mobil Bae Sang Soo?
Apakah kau melihat itu? Itu adalah Bae Sang Soo, kan?
Tuan, tolong bawa kami ke polisi! Beberapa orang ... Maksudku, gangster ...
Mereka mencoba untuk membunuh kami.
ada apa, Bong Sook? Apakah kau terluka?
Hei, apa itu?
Tunggu. tunggu.
Ini tengah hari, dan kau menyerang orang dengan senjata mematikan?
Siapa bajingan ini?
Itu cukup rapi. teruskanlah
- bajingan kau ... - Hei.
Halo, Detektif Yoon.
- Apa yang membawamu ke sini? - Itu karena aku ingin memintamu.
Apa yang kau lakukan disini? Hah?
Wow. apakah ini orang-orangmu?
- Kau detektif? - Ya, aku detektif.
Namaku adalah Yoon Dong Won, dan aku kepala Investigasi Kriminal Cyber.
sepertinya kau memiliki sesuatu kau ingin dilaporkan ke polisi.
- aku punya beberapa pertanyaan. - pertanyaannya adalah ...
Bong Soo. Bong Soo?
Di mana dia sekarang?
Dae Yong menuju jembatan sekarang.
putar di persimpangan, dan pergi ke arah gudang.
Dae Yong. kau dengar itu?
matilah kau.
Hey! hentikan mobil!
Berhenti di sana!
Aku di depan gudang. jadi di mana dia?
ke mana aku pergi? Apakah aku harus berhenti? Atau aku harus terus berjalan?
Ugh, mengapa tidak ada yang menjawabku?
Hey! brengsek kau!
Siapa kau?
- Apakah kau seorang gadis? - Bro!
- Apa? - kapan kau akan sampai di sini?
- Mengapa kau belum ke sini? - Apa yang dia katakan?
Jangan berisik! Diam, tenang.
Ugh, serius.
jangan buang diri kita sendiri.
Aku akan pergi setelah aku mengatakan beberapa hal.
- Kau ... healer, bukan? - Bingo.
seperti yang aku dengar.
aku dengar kau selalu muncul di sekitar reporter perempuan itu, jadi semua itu benar?
benar.
Apa itu?
Apakah kau dan gadis itu ...
Mengapa kau menggunakan Bahasa mentah seperti itu?
Alasan mengapa aku muncul sekitar bahwa wanita reporter...
karena aku menggunakan wanita reporter itu sebagai umpan.
- Umpanmu? - Sehingga aku bisa bertemu diam-diam seperti ini.
aku telah belajar dari mengikuti orang-orang di sekitarmu
kau tampak sangat tertarik padanya.
Jadi aku mengikutinya selama beberapa hari.
Dan lihat ini.
- Aku mendapatkan pengaitmu, tali dan pemberat. - Hei ...
Jika kau ingin bertemuku dengan tidak baik. maka kau bisa datang ke kantorku.
Apa yang sedang kau lakukan?
Ini adalah ponsel yang kau gunakan sepanjang waktu.
Hey!
Dan melihat bagaimana yang ini bersih. ini pasti untuk VIP klienmu?
Apa kode sandi untuk ini?
Apakah kau berpikir bahwa aku akan memberitahumu?
Serius, kau nyata ...
Mari kita lihat. tembakan jelas dari borgol, juga.
aku akan meng-upload ini ke homepage perusahaanmu.
Aku yakin orang-orangmu akan menyukai ini.
- Judulnya "Ditangkap oleh healer."
- Hey!
kau tidak bisa menulis itu!
perhatikan matamu ke depan. Ke depan.
aku bisa mendapatkan kode akses, tapi aku merasa terlalu malas untuk membuang-buang waktu untuk melakukannya.
Dan gambar yang aku ambil ...
Haruskah aku meng-upload itu ke situs website Double S?
Kode.
'V' dan 'satu'. Mereka terhubung bersama.
'V' dan 'satu'.
Oke, itu berhasil.
Hanya ada satu nama dalam daftar kontakmu? "Pemilik?"
- Itu pacarku. bagaimana dengan itu? - Rekaman ini ...
Ya, ada. Ini adalah cara untuk melakukan bisnis.
Selalu merekam percakapanmu dengan pelangganmu.
Dalam satu kata, selalu siap.
Ini tentang tugas pertamamu yang diberikan padaku.
kau memintaku untuk menemukan dan menyingkirkan healer untukmu, bukan?
aku pikir dia memiliki hubungan dengan reporter.
Hey!
Kau tahu prinsip-prinsip bahwa kita pengusaha harus hidup.
Ya, benar. Tapi aku tidak seperti itu.
Aku tidak percaya omong kosong ini. Semua orang mencoba untuk menghindari healer.
Tapi kau mengancamku? Apakah kau seorang pengecut besar?
Apakah kau melihat Joo Hee Yun?
Dia berbicara kepada reporter harian.
- Tapi dia bersembunyi. - Bagaimana dengan healer?
Sekarang kita sudah mendapat informasi ini. Aku akan mengurusnya segera.
Ya, lanjutkan. Kita akan bicara setelah pekerjaan dilakukan.
Orang ini ...
- Siapakah dia? - Mengapa?
Jadi kau bisa mengancam?
Dia salah satu dari dua ini, bukan?
Apakah kau ingin mengatakan siapa dia, atau haruskah aku memanggilnya secara langsung dan bertanya?
aku juga akan mengirimnya gambar yang aku hanya ambil darimu.
"Halo, aku healer."
"Aku memiliki pesanmu dari pesuruhmu. "
"aku mendengar kau ingin dia menyingkirkanku?" Dapatkah aku mengatakan itu padanya?
Maafkan aku, aku benar-benar minta maaf.
Bagaimana aku harus melakukan ini?
Apakah aku mengancammu lagi?
Apakah aku, Sang Soo?
ya?
ya.
Dia baru saja tiba di kantor polisi.
jelas ini Joo Yun Hee. Aku yakin.
aku mengatakan kepada semua reporter untuk menyampaikan informasi bersama.
Artikel pertama akan di-upload ke semua situs internet.
Ini bukan kali pertama mereka melakukannya. jadi aku yakin mereka akan melakukan pekerjaan itu dengan baik.
- ke sini. - Terima kasih.
Jadi ... kau pergi ke rumah Presiden Hwang sehingga kau bisa menyelidikinya?
Ya, aku melakukannya.
Dan aku menyaksikan Hwang Jae Guk mukul salah satu karyawan perempuannya sendiri.
- Dan aku hampir mengalahkan diriku sendiri. - Ada banyak orang lain di sekitar?
- Apakah kau tahu siapa mereka? - Oh, benar.
- Mereka mencoba untuk menculik aku hari itu. - Menculikmu?
Salah satu dari mereka tampaknya selalu membawa mainan disekitarnya.
Aku yakin dia salah satu yang membuat masalah denganku terakhir kali.
Aku benar-benar melaporkan kejadian tersebut saat itu terjadi, tetapi aku tidak tahu siapa dia.
Tapi sekarang aku tahu, aku akan sangat menghargai jika kau bisa mengurusnya.
Karena kau berada di sana, aku menganggap kau tahu alamat untuk anak buah Hwang Jae Guk?
dapatkah seorang menjamin apa yang baru saja kau katakan kepadaku?
Ya tentu saja. Juniorku bersamaku dan dia melihat semuanya.
- Dia bahkan yang dipukul terakhir kali. - Dia dipukuli?
Bagaimana dengan hasil tes medis?
Ah, itu ...
Apakah dia orang yang menabrak mobilku dan kabur?
baiklah. dia cukup mudah takut.
Dia memiliki kebiasaan melarikan diri ketika dia ketakutan.
Bayangkan betapa takutnya dia untuk melakukan itu.
Dengar. kebetulan ... kau tahu siapa Go Sung Chul?
Siapa?
kau tidak mengenalnya?
Dapatkah kau memberiku petunjuk?
Reporter Chae Young Shin ... kau menerbitkan artikel baru-baru ini, kan?
Ya, benar. Itulah artikelku.
Aku pergi bertemu Presiden Hwang sebelumnya sehingga aku bisa menulis artikel lanjutan.
Korban yang kau berbicarakan dalam artikel ini. apakah nona Joo Yun Hee?
Wow ... naluri investigasimu menakjubkan.
bukan berarti bahwa kemampuanku yang luar biasa. tapi wanita ini baru saja digugat.
Hwang Jae Guk mengajukan gugatan terhadap dirinya.
Hwang Jae Guk. sampah itu!
Dia menggugat nona Joo Yun Hee? Mengapa? Untuk alasan apa?
Dia juga menggugat Koran Berita Harian, juga.
kau dan Editor, kalian sedang digugat.
Maaf. tapi aku harus melakukan pencarian.
[Hwang Jae Guk dan Joo Yun Hee.]
Permisi.
Berapa lama lagi kami harus menunggu?
Untuk apa?
aku sudah katakan sebelumnya bahwa kita di sini untuk memberikan kesaksian korban.
kau harus menunggu dan bersabar.
[Identitas penggali emas. Apakah itu semua skema untuk memeras uang?]
Permisi.
Reporter Chae Young Sin?
aku tidak boleh menyelidiki ini.
Tidak, tidak seperti itu. Aku hanya punya beberapa pertanyaan ...
aku seorang reporter berita harian, dan panggil aku kapan saja jika kau memiliki pertanyaan lagi
dan aku dengan senang hati menjawabnya untukmu. Aku harus pergi sekarang, selamat siang.
Tunggu, nona Chae.
nona Joo Yun Hee?
Ya, ini adalah Joo Yun Hee.
- kau siapa? - Aku di sini untuk membantunya.
Aku Pengacara Chae Chi Soo.
Maka kau harus tahu itu, DPO telah dikirim untuk nona Joo Yun Hee?
DPO? Oleh siapa?
Young Shin, aku sibuk di kantor polisi. jadi aku akan bicara denganmu nanti.
aku harap ayah akan meneleponku.
Joo Yun Hee sedang dituduh untuk fitnah berbahaya dan pencemaran nama baik.
Kita tidak bisa membiarkan dia tahu situasi.
Itulah mengapa DPO telah dikeluarkan untuknya.
Pengacara Chae.
Tunggu sebentar.
Kami di sini untuk memberikan pernyataan korban.
lalu dia juga harus memberikan pernyataan sebagai terdakwa.
[ABS Reporter Kim Moon Ho.]
ya?
Halo, ini adalah Chae Young Shin koran berita harian.
Apakah kau ingat aku?
Ya, aku ingat.
Apakah kau juga ingat mengatakan untuk menghubungimu jika aku tidak mampu?
aku ...
benar-benar benci untuk mengakui hal ini.
Tapi itulah sebabnya aku meneleponmu.
kau dapat mempublikasikan berita jika aku memberimu semua informasi yang aku miliki sejauh ini?
Bukan sembarang laporan. tetapi laporan berita yang nyata.
Wawancara yang kau bicarakan ... Apakah dengan Joo Yun Hee sendiri?
Ya.
Apakah hanya kata-katamu, atau apakah kau memiliki bukti pendukung?
aku memiliki percakapan pesan teks
antara Hwang Jae Guk dan Kim Eui Chan.
aku juga memiliki hasil tes medis setelah pelecehan seksual.
- Bagaimana dengan rekaman video? - maaf?
kau mengatakan bahwa Joo Yun Hee sedang diancam dengan potongan video itu.
Itulah apa yang dikatakan dalam artikelmu.
Video rekaman ...
aku tidak memilikinya.
Apakah kau berpikir bahwa aku akan meneleponmu sekarang jika aku punya rekaman video?
Aku akan mengeksposnya sendiri.
aku tidak memiliki file, kekuasaan, atau koneksi pengacara yang baik.
kantor berita berbasis internet seperti kami mudah dihancurkan oleh mesin pencari.
Tapi kau bilang kau bisa melakukannya. Kau bilang kau memiliki kekuatan untuk melakukannya.
Chae Young Shin.
- Dengarkan baik-baik. - Aku mendengarkan.
Kembali pada hari itu. jika kita tidak suka artikel tertentu
maka kita hanya berhenti mempublikasikan itu.
Itu sebabnya saat itu, kau hanya harus meletakkan segala sesuatu yang kau punya ditelepon.
Kemudian kau bisa menerbitkan artikel. tetapi itu bukan seperti sekarang.
Sekarang, itu hanya akan dibingkai sebagai tabloid sampah dan itu akan dikuburkan.
kau bertanya bagaimana mereka bisa melakukan itu? Karena orang-orang menikmati sampah lebih dari kebenaran.
- Jadi apa gunanya kau? - Siapa yang peduli tentang kebenaran hari ini?
Jadi apa? Apa yang kau coba untuk dapatkan?
Kebenaran yang tak seorang pun peduli ...
Tapi apakah kau masih ingin mengungkapkannya?
Ugh, serius.
Dengar, aku hanya bertanya jika kau dapat mempublikasikan
sesuatu jika aku memberimu semua informasi.
lalu memberitahuku apakah kau bisa melakukannya atau tidak.
- Mengapa kau terus bertanya ... - Mengapa kau ingin dikenal begitu buruk?
Mengapa tidak mencuci tangan itu?
Joo Yun Hee adalah orang yang disalahkan dan dihancurkan.
aku tidak bisa hanya duduk dan melihatnya terjadi.
aku tahu. kau memohon itu padaku karena kau tidak bisa melihatnya terjadi?
kau memohon untuk memo terakhir kali.
Apa?
kau dapat menggunakan namaku sebagai sumber.
Aku akan menjadi orang yang digugat jika ke sana
sehingga yang harus kau lakukan adalah mempublikasikan hal terkutuk itu!
- Apakah itu benar? - ya!
Apa yang kau lakukan di sini?
aku sedang menunggu pemilik rumah pulang.
Tapi kau tahu kode untuk masuk, jadi mengapa menunggu di sini?
Karena aku tidak ingin salah melangkah di rumah orang lain.
- aku mencoba mengendap-endap. - Kang Min Jae mengendap-endap sekitar aku?
Wow, ini seharusnya di berita utama.
aku tahu seorang pengacara di firma hukum itu. jadi aku akan mencoba mencari tahu apa yang terjadi.
Pertama, aku perlu mencari tahu berapa banyak mereka telah disewa untuk kasus ini
karena semua yang mereka punya adalah uang.
- Kembali ke dalam sekarang. - Young Shin, apa yang kau lakukan di sini?
nona Joo Yun Hee?
- nona Joo Yun Hee! - nona Joo Yun Hee!
Kasus joo Yun Hee diserahkan kepada bagian bisnis dari politik.
Fokusnya adalah "Seorang wanita serakah skema kasus pemerasan. "
Sebuah kasus pemerasan?
Perempuan muda menargetkan tokoh-tokoh terkenal dan sengaja mencoba untuk merayu mereka.
Setelah berkencan dengan mereka, dia mulai menuntut uang dari mereka.
Dan kau mengatakan bahwa Joo Yun Hee adalah contoh yang jelas dari kasus itu?
Joo Yun Hee adalah yang terburuk dari kasus ini.
Dia mengancam korbannya berbicara dengan reporter dan penerbitan artikel itu.
Targetnya adalah seorang anggota kongres terkemuka yang sedang mencalonkan menjadi Walikota Seoul.
aku dengar bahwa dia menuntut lebih dari tiga miliar Won darinya.
- Berapa banyak yang kau minta darinya? - Apakah tiga miliar atau empat miliar Won?
kau menargetkan anggota kongres. aku dengar kau hanya bertemu sekali selama makan malam?
- Yang mana yang benar? - Tidak ada komentar untuk saat ini.
Apakah ada orang lain dibelakangmu, atau ini rencanamu sendiri?
Apakah kau datang untuk menyerahkan diri?
- tolong menyingkir dari jalan kami. - Apakah kau satu-satunya dalam hal ini?
aku dengar bahwa ada orang lain yang dalam hal ini. Bisakah kau ceritakan siapa?
Dapatkah kau memberikan kami sebuah pernyataan?
Kabar internet yang menjadi berita utama dari kekerasan seksual oleh seorang anggota kongres
berubah menjadi taktik wanita penipu untuk memeras uang darinya.
Hal ini tampaknya menjadi contoh terbaru serangkaian Kasus pemeras.
Sama seperti biasa ... kau memang koki hebat.
kau belajar bagaimana memasak dengan membantu kakakmu di dapur saat kau masih kecil?
aku berharap aku bisa mencoba memasakan kakakmu.
Wanita pertama yang merebut hatimu ...
Apakah dia mencoba masakan kakakmu?
kau masih ingat itu?
- Tidak bisakah kau lupa dengan sekarang? - Apa wanita bisa melupakan kata-kata seperti itu?
Kami menjadi pasangan saat hari itu.
Tapi tidak peduli berapa lama aku menunggu. pria masih tidak akan mengatakan itu.
Jadi wanita yang melamar.
kau tidak tahu berapa banyak keberanian yang diambil, kan?
Tapi ...
kau tahu bagaimana orang itu menjawab?
Min Jae .
Wanita pertama yang pernah dicintai tetap dalam hatiku.
Itu sebabnya tidak peduli seberapa keras kau mencoba. kau akan selalu wanita keduaku.
Apakah kau akan baik-baik saja dengan itu?
Kau orang yang menolakku.
Apa wanita di dunia ini akan baik-baik saja dengan itu?
- bersulang untuk wanita pertamamu. - Hentikan itu.
aku sudah merasa tidak enak karena menyakitimu.
Lalu ... inilah untuk Pengunduran diri Reporter Kim Moon Ho?
Aku akan minum untuk itu.
bersulang.
kau tidak akan pergi dan bekerja untuk perusahaan kakakmu, kan?
mungkin.
Tidak, jika itu terjadi. maka kau tidak akan mengundurkan diri seperti itu.
aku yakin kau akan diam-diam merangkak keluar dari sana karena kau terlalu dipermalukan.
kau hanya bisa menulis biografi tentangku.
Apa itu?
kau berutang penjelasan padaku.
bukankah menurutmu aku setidaknya berutang itu?
- Ada seorang anak yang aku ingin latih. - tetapi?
Aku akan mengajarinya semua dasar-dasar. aku pikir dia bisa menjadi sesuatu.
- apa lagi? - Dan ...
Apakah kau membawanya?
Apakah seorang gadis?
aku katakan bahwa itu anak-anak.
Tapi kenapa kau berhenti?
kau bisa membawanya ke stasiun kami.
kau mengatakan kepadaku bahwa aku tidak bisa.
- Bicara apa? - Kasus Joo Yun Hee.
Kau bilang kau tidak bisa menerimanya.
Jika itu bagaimana hal itu akan terjadi. maka aku tidak bisa mengajarinya dengan baik.
Mimpinya adalah menjadi seorang reporter yang sebenarnya.
Apa maksudmu ...
ketika kau memintaku untuk membawanya beberapa saat yang lalu?
Apa yang akan kau lakukan?
Siapa dia?
Bagaimana dia berhubungan ... untuk wanita pertamamu?
Min Jae.
Kenapa ...
kau harus membuatku mengatakan ini?
Mengapa kau harus membuatku bertindak begitu menyedihkan?
aku berhutang pada wanita itu.
Aku berhutang besar padanya.
- Aku hanya ingin melunasi utang itu padanya. - Setelah kau melunasinya ...
Apakah akan kau tinggalkan posisi tempat pertama hatimu?
Itulah yang aku harap akan terjadi.
Setelah kau melunasi hutangmu ...
apa yang terjadi kemudian?
Aku akan pergi.
- ke mana? - Entah Alaska ... atau Afrika?
Di suatu tempat baik benar-benar dingin, atau benar-benar panas.
Karena hidupku ...
telah terlalu hangat.
tuan apakah kau yakin ini adalah alamat pengiriman tepat?
aku di lantai empat. dan tidak ada di sini.
Biarkan saja? Biarkan di mana?
Ya, aku tahu.
sayang, aku tidak di sini sekarang.
Tinggalkan pesan jika kau ingin
dan pastikan untuk mengatakan ini diakhir.
Aku mencintaimu!
Apa ini? ada apa dengannya?
ajumma, ini aku.
ke mana saja kau seharian ini?
kau mendengar rekaman Bae Sang Soo juga, kan?
aku berpikir keras untuk memastikan bahwa itu Kim Moon Shik?
Orang yang bertemu dengan Go Sung Chul untuk mendapatkan file darinya
dan orang yang membunuh Go Sung Chul dan membingkaiku untuk pembunuhan ...
Itu dia, bukan? mengapa dia memerintahkan Sang Soo untuk membunuhku?
Yang membawaku untuk mengatakan ini.
aku ingin menyingkirkannya sendiri sebagai imbalan.
Tapi aku butuh bantuanmu untuk melakukan itu.
Sungguh, ke mana saja kau seharian ini?
Apakah kau tidak menjawab teleponmu hanya karena kau tidak di kantor?
mengapa kau memiliki ponsel lagi?
sehingga kau dapat membawanya sekitar ...
Pokoknya ...
tolong hubungi aku kembali, oke?
Kau dengar itu?
Dia akan menemukan hal-hal keluar dengan sendirinya bahkan jika aku tidak bilang apa-apa.
Dia akan mencari tahu Kim Moon Shik adalah teman ayahnya.
Apakah kau mengurus kamera keamanan?
Ya, aku lakukan.
ambil nafas.
Kim Moon Shik, ayahnya, Myung Hee dan aku ...
aku yakin dia akan mencari tahu bahwa kami semua berteman, kan?
Jika kau sudah mengajarinya dengan benar. maka itu hanya
masalah waktu sebelum Jung Hoo tahu.
Kemudian dia juga akan mencari tahu bagaimana ayahnya meninggal, kan?
tidakkah kau berpikir itu?
aku pikir ibu Jung Hoo mengatakan kepadanya bahwa ayahnya meninggal karena kecelakaan.
tetapi tidakkah kau berpikir bahwa sedikit menggali akan mengungkapkan kebenaran yang sesungguhnya?
Koran masa lalu kemudian cukup untuk mengungkapkan kebenaran.
Seo Joon Seo. lahir pada tahun 1960.
membunuh temannya sendiri demi uang
dan melakukan bunuh diri karena rasa bersalah saat sedang diselidiki oleh polisi.
Detektif Jo, kau tidak berubah sedikit pun. kau masih tidak memberikan omong kosong tentang sopan santun.
Mulut berbisamu.
kau tidak suka dipanggil Detektif Jo, kan?
Tapi kau telah menghabiskan masa lalu beberapa tahun dengan Jung Hoo.
Bagaimana menurutmu?
Bagaimana menurutmu dia akan bereaksi setelah dia tahu apa yang ayahnya benar-benar suka?
Bukankah dia sedikit autis?
Keinginannya adalah untuk meninggalkan semuanya dan hidup sendiri di pulau terpencil?
- Ugh, anak lemah hati itu. - Hei, Jung Chae Beom.
Apa?
Apakah kau masih tidak mengenalnya bahkan setelah tinggal bersamanya bertahun-tahun?
Tahu apa?
Jung Hoo tidak pernah meninggalkan siapa pun dalam hidupnya.
Dia selalu menjadi salah satu yang ditinggalkan dan tertinggal.
Ayahnya, ibunya, neneknya ...
Bahkan kau, gurunya. juga meninggalkan dia.
- ayo ambil foto. - Semuanya bangun .
- Ayo, Moon Shik. - Kalian begitu norak, Sebuah foto?
- Lihat? - Semua orang tersenyum, oke?
- Senyum. - Oke. mari kita lakukan ini!
- Kimchi! - Tuna!
Bong Sook. apakah ini nomormu? Ini aku, Young Shin .
Hei. kau pengecut hina!
kau pergi dan meninggalkanku dalam kekacauan itu
diriku sendiri, dan sekarang. kau tidak bisa ditemukan?
kau ingin mati? Apakah kau ingin aku menendang bokongmu?
Apakah kau baik-baik saja?
Ini adalah nomorku. jadi telepon aku dan beritahu aku bahwa kau baik-baik saja.
aku terlalu sibuk hari ini. dan tidak mampu mengurusmu.
Kau baik-baik saja, kan?
aku ... berharap aku bisa mati sekarang.
Apa kesepakatannya?
"Kau ingin mati? Apakah kau ingin aku menendang bokongmu? "
betapa busuk mulutnya.
'Apakah kau baik baik saja?'
"Kau baik-baik saja, kan?"
sungguh.
- 'aku harap ...' - Dia ingin mati?
ini. secangkir teh.
kau bahkan nyaris tidak makan apa-apa saat makan malam.
Dengar, lebih baik makan dengan baik sebelum kau pergi ke pertempuran.
Kemudian kau akan memiliki kekuatan untuk melawan.
ini. minum ini.
masalah uang ini mengganggu aku.
Apakah ada yang pernah menyebutkan uang? Terutama tiga miliar Won?
Apakah kau pernah menyebutkan sesuatu tentang uang sebanyak itu?
Tidak, aku tidak pernah menyebut apapun tentang uang.
Ah, kembali pada hari itu ...
Ketika aku gunakan untuk memberitahu kepadanya bahwa aku akan menuntutnya jika dia terus mengganggu aku seperti itu ...
Presiden Hwang pernah bertanya berapa banyak dia bisa membeliku.
Dia bertanya apakah 30 juta Won akan cukup.
Jadi aku mengatakan kepadanya dengan air mataku uang itu tidak masalah
dan bahkan tiga miliar sudah cukup. apalagi 30 juta Won.
aku pikir aku mengatakan sesuatu seperti itu.
Dia pasti merekammu mengatakan itu.
Bajingan!
Oke ... ada sesuatu yang lain.
Pelanggaran privasi dan hak-hak seseorang
dengan mengekspos informasi pribadi mereka.
berarti bahwa dia mengekspos dan melanggar hak seseorang melalui web.
berarti mereka akan menggunakan Artikel Young Shin untuk melawanmu.
Aku tidak melanggar privasi seseorang, atau mengekspos siapa pun.
- Artikel aku hanya ... - Diam saja.
Baik.
Chul Min, cetak salinan Artikel Young Shin untukku.
- Aku ingin memeriksa apa yang dia tulis. - Ya.
halo?
Park Bong Soo. mengapa kau begitu lama untuk menelepon?
Aku bilang diam.
Baik.
Apakah kau tidak punya akal sehat atau menghormati seniormu?
Bahkan jika kau akan melarikan diri. kau setidaknya harus mengatakan kepadaku dulu.
Maafkan aku. Young Shin .
ada apa dengan suaramu?
aku terus muntah sejak hari mengejutkan itu
dan aku nyaris tidak berhasil kembali ke rumah dan hanya tertidur.
Apakah kau selalu muntah setiap kali kau terkejut atau takut?
sungguh ini begitu memalukan. Dapatkah aku meminta bantuanmu?
Tolong jangan beritahu siapa pun bahwa aku seperti ini?
Bagaimana ini memalukan? Setiap orang memiliki titik lemah mereka.
sebenarnya ...
Aku seperti itu juga.
aku kehilangan kemampuan untuk bernapas ketika aku merasa takut.
Tapi itu bukan memalukan. Ini hanya ketidaknyamanan kecil.
Apakah kau tidak berpikir?
Bong Sook. kau masih di sana?
Ya, aku masih di sini.
bagaimanapun, aku senang aku mendengar suaramu. Apakah kau pergi besok pagi?
Ya, aku akan berada di sana.
Luangkan waktumu untuk datang. Aku akan membiarkan manajer tahu.
Tapi ...
Maafkan aku, dan aku merasa buruk.
Aku menyeretmu ke dalam kekacauan yang berlawanan dengan keinginanmu.
- selamat malam. - Baiklah.
- kau juga. - Tunggu.
- ya? - kau sedang berbicara informal kepadaku.
Tapi ...
Apa itu teks yang kau kirim kepadaku sebelumnya?
Apa yang kau katakan tentang berharap kau mati?
Ah, itu?
ceritanya panjang.
Bukankah seharusnya kau pergi tidur? Apakah perutmu baik-baik saja?
Aku berbaring di tempat tidur sekarang. dan aku merasa baik-baik saja sekarang.
Artikel yang baru-baru ini aku diterbitkan? Artikel ini sedang diserang sekarang.
nona Joo Yun Hee. berita itu, dan aku sendiri ...
Kita semua dituntut sekarang.
Karena kebanyakan cerita berpihak pada mereka. masyarakat akan berada di pihak mereka juga.
Seperti kata seseorang. Situasi ini di atas kemampuanku.
Bisakah seseorang menjadi ... Reporter Kim Moon Ho?
Hei, hentikan. jangan menyebutkan nama itu di depanku.
Mengapa?
Aku benar-benar menempatkan kebanggaanku di sisinya dan memanggilnya.
kau dipanggil Kim Moon Ho?
Aku katakan jangan menyebutkan namanya di depanku.
Dia benar-benar kembali pada kata-katanya setelah situasi berubah.
Dia anjing omong kosong dua kali.
Dia bahkan tidak layak dengan namanya.
Apakah dia terkenal?
Bagaimana kau bisa tidak tahu siapa dia ketika kau berada di bidang ini?
Dia itu terkenal?
Aku dulu seperti dia.
Dia adalah idolaku. dan dia juga cinta pertamaku.
Dia idola seumur hidupku.
begitu buruk bahwa aku telah menempel fotonya di dindingku bukannya poster idola.
Dan seperti tahun lalu ...
Dia menjadi salah satu dua orangku.
Apa artinya itu?
Ada orang lain yang sekarang aku sukai.
Kau benar-benar menyukai seorang yang lain.
Lalu siapa yang kau sukai lainnya?
ada seseorang. Aku ragu kau akan tahu siapa itu.
- Apakah dia seorang reporter, juga? - Tidak.
Dia kurir.
- apa? - Ini adalah semacam pekerjaan.
kau tidak terbiasa dengan hal itu, kan?
Tidak, aku tidak.
bagaimanapun, dia cukup terkenal terampil dalam apa yang dia lakukan.
Aku hanya mendengar rumor tentang dirinya.
Tapi kau tahu bagaimana rumor.
Mereka cenderung berlebihan.
Tapi dia masih ...
membuat jantungku berdebar.
Dan aku terus bermimpi tentangnya.
Begitulah cara dia menghancurkanku yang kedua dimulai.
tetapi dia berharga tinggi. Pria misterius
aku tidak yakin apakah aku akan bisa bertemu dengannya lagi.
Tapi ...
aku pikir ...
aku telah bertemu dengannya.
kau sudah bertemu dengannya?
kau telah bertemu kurir?
Ya.
Aku tidak pernah melihat wajahnya. tapi aku merasa kehadirannya.
Kau tahu terasa seperti apa?
Rasanya seperti ...
Apa yang aku katakan sekarang? Aku pasti kehilangan pikiranku.
bagaimanapun, kau seorang yang aneh. Park Bong Soo.
- Bagaimana bisa aku aneh? - aku ...
untuk beberapa alasan aku nyaman bersamamu.
Seolah olah ...
kita kakak dan adik.
Pergi tidur. aku pikir aku akan kembali ke dalam. dah.
Dia merasa kita seperti ... kita seperti apa?
Adik kakak?
- aku di sini atas panggilmu. - Selamat Datang.
- Terima kasih atas semua kerja kerasmu akhir-akhir ini. - aku hanya melakukan apa yang telah diajarkan.
Silakan duduk.
- kau biasanya. cognac dengan es? - Ya terima kasih.
Ketika meminum cognac ...
yang terbaik untuk memikmatinya.
Cognac sangat berharga seperti kau minum dalam aromanya.
Tapi itu hanya teoriku.
Tidak ada di dunia ini
yang penting lebih dari mengetahui seleramu sendiri atau preferensi.
Setiap langkah kecil yang aku ambil bisa berdampak yang signifikan terhadap alam semesta ini.
Karena aku pusat alam semesta ini.
Apakah kau tidak setuju?
aku masih menggunakan cara lama sebelum aku bisa menyadari keyakinan itu.
Kongres Kim.
- Ya. ketua. - kau tahu ...
Kita tidak hidup di kehidupan kita sendiri.
Untuk melakukan itu, ada beberapa baris yang harus dijaga, bukankah begitu?
- rasa maluku membuatku tidak bisa berkata apapun. - Mungkinkah ...
kau percaya diri untuk menjadi orang wanita?
Tidak, tidak benar.
Tidak, tidak seperti itu.
aku yakin Presiden Kim membagi keyakinanku ...
tapi untuk berada di posisimu yang sekarang, calon Walikota Seoul
butuh upaya banyak orang yang berbeda.
Tetapi untuk mengecewakan kita seperti ini semua hanya untuk seorang wanita?
Itu mempersulit situasi.
itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Itu hanya kesalahan sesaat.
Stres di kepalaku yang meningkat membuat banyak tekanan padaku.
Aku tidak mencoba untuk membuat alasan untuk diriku sendiri.
Tapi tolong ...
beri aku satu kesempatan lagi.
Aku akan melakukannya.
kau bisa beristirahat malam ini.
Terima kasih atas semua bantuanmu.
kau terus mendapatkan keringan dari hari ke hari. Kau membuatku gugup.
kau selalu tetap sama. kau membuatku merasa buruk.
- kau tidak pernah membiarkannya bahkan ketika aku mengganggu. - kau tidak usah repot-repot.
- Tidak Pernah. - Tidak bisa, Kau masih manusia.
Jangan mencoba untuk mengubah topik pembicaraan.
Apakah kau telah meminum obatmu?
Ya, aku sudah mengambilnya.
- aku matikan lampu? - ya.
Pergi tidur.
Aku akan pergi setelah kau tertidur.
Apakah aku terlalu berisik?
Apa yang kau lakukan hari ini?
kau tidak bisa tertidur?
Aku tidak bisa.
Hari Ini ...
aku bertemu dengan idiot, seperti yang aku lakukan setiap hari.
Saat aku melihat orang-orang idiot
yang begitu bodoh dan vulgar ...
seperti serangga dengan perut penuh telur menjijikannya
idiot ini penuh dengan keserakahan dan nafsu.
Dan aku bertanya-tanya dalam hati jika itu benar-benar ide yang baik ...
untuk menyerahkan negara kita di tangan mereka.
Kim Moon Shik. kau yakin telah banyak berubah.
Tapi kau hanya berkata bahwa aku tidak berubah sedikit.
Kim Moon Shik yang aku tahu di perguruan tinggi adalah pemalu, sangat sedikit kata-kata yang dikatakan
dan selalu hanya mencibir dirinya sendiri dari belakang kelas.
Ya, aku yakin.
Tapi Kim Moon Shik yang aku lihat sekarang ...
Apakah seperti orang di belakang Raja Arthur, Merlin the Magician?
bijaksana ... namun penuh tipu muslihat dengan kecenderungan menjadi rumit.
Apakah itu pujian atau penghinaan. kau seharusnya tetap melekat pada satu.
Kim Moon Shik.
Ya, silakan bicara.
Kebetulan ...
Apakah kau lebih suka menjadi Raja Arthur daripada Merlin?
- Tidak, aku tidak mau. - Dalam 20 tahun terakhir ...
kau telah naik lebih tinggi, dan telah tumbuh dengan sangat kuat.
Tetapi apakah itu masih belum cukup?
- Myung Hee. - ya?
Tidak ada yang berubah bagiku sejak kuliahku.
Sementara kalian sungguh-sungguh dengan gairahmu dan berteriak untuk keadilan
semua yang aku lakukan adalah untuk mendorong kalian.
Tapi aku masih mencobanya.
Aku berdiri menentang apa yang aku tahu itu salah.
Itu saja yang aku coba lakukan sekarang.
Berdiri melawan apa yang aku tahu salah.
Tapi satu-satunya perbedaan adalah ...
Sekarang aku sudah belajar bahwa itu memerlukan sejumlah kekuatan untuk melakukan itu.
Baiklah.
aku mengerti.
Aku minta maaf karena telah bertanya kepadamu.
Tidurlah.
tidurlah.
Mengapa dia belum meneleponku ? Mengapa?
- Reporter Yeo. - ya?
Apakah kau yakin kita belum mendengar apapun?
Tidak ada apapun.
Aku bahkan belum pergi ke kamar mandi. aku yakin kita belum mendengar.
Ugh, ini aneh.
Aku yakin bahwa dia mengatakan seorang pengacara akan dikirim pagi ini.
Ketua mengatakan bahwa dia akan mengirim ...
teman pengacaranya kepada kita pagi ini.
Jika dia mengatakan pagi ini. maka kita tidak seharusnya menunggu sampai 11:59?
- Direktur Jang! - Apa itu?
- sesuatu ... - Apakah pengacara di sini?
Tidak, di luar kantor ...
Wow, dia terlihat seperti Reporter Kim Moon Ho.
Apakah kau Direktur Jang Byung Sae?
Ya, aku Direktur Jang Byung Sae.
Namaku Kim Moon Ho.
Bolehkah aku bertanya apa yang membawamu ke sini?
Apakah kau di sini untuk mewawancarai kami tentang artikel yang kami terbitkan?
tolong urus aku.
Hah?
Kau mengejutkanku.
kau di sini lebih awal. Bagaimana perasaanmu?
aku merasa baik-baik saja.
kau berbicara dengan nada santai.
Apakah seseorang pindah ke sini?
Apakah ini semua ruangan yang kau miliki untuk seluruh kantor?
kau akan menemukan departemen pemasaran jika kau berjalan melalui pintu itu
dan semua editorial dan penulisan jurnalistik dilakukan ...
Tunggu, aku tahu bahwa memintamu ini sebelumnya ...
- Tapi apa yang kau lakukan di sini? - Selamat pagi semua!
Tunggu sebentar.
Aku akan membuat tim video di sini di berita harian.
Dan aku akan menuju departemen itu.
- Apa yang dia katakan? - Dia benar-benar Reporter Kim Moon Ho.
Bukankah itu mengejutkan?
Untuk melakukan itu. kita akan membutuhkan lebih banyak
ruang untuk kamera dan tim editing.
aku pikir itu akan memerlukan pemakaian dari lantai lain di gedung ini.
Reporter Kim Moon Ho.
Pemilik harian ini juga menjadi pemilik gedung ini. Tunggu sebentar.
Aku sedang sibuk sekarang, jadi aku akan meneleponmu kembali.
Ya, Ketua.
ya.
Permisi?
ya.
- Young Shin. - Ya, Direktur.
Ketua kita memiliki rupanya baru saja menjual bangunan ini.
Dia bahkan menjual kantor berita ini.
Kepada siapa?
aku pikir kantor itu akan cukup bagiku. Tapi kita akan membutuhkan beberapa penyimpanan ...
Yang kau maksud kamera, dan peralatan lainnya seperti?
- Tunjukkan pada mereka di mana mereka dapat meletakkannya. - Tentu.
Silakan ikuti aku ke sini.
Lewat sini.
- Chae Young Shin. - ya?
- Bukankah kau seharusnya sibuk sekarang? - aku?
Jam berapa sekarang?
Ini ... delapan ...
telepon ke rumah dan biarkan ayahmu tahu bahwa kau tidak akan pulang selama beberapa hari.
Teks oleh DramaFever
[Preview Episode Selanjutnya]
Apakah kau tahu siapa Wanita pertama Kim Moon Ho?
Ini semua untuk membayar utangnya untuk wanita pertama.
Dia hanya menjadi calon atas.
- aku sedang berpikir untuk mengirimmu. - Aku ingin melakukannya .
Untuk menghindari pertemuan dengan Kim Moon Shik? Lalu aku harus menemuinya sekarang.
Cari tahu apakah Chae Young Shin diadopsi.
Pelanggan ini disebut dengan permintaan baru .
Dia ingin memastikan keamanan Chae Young Shin .
kau benar-benar seperti memukuli orang lain, tetapi kau belum berada di akhir penerimaan?
Siapa kau?
Siapa aku?
diterjemahkan oleh sandtrooper
gami
gama